Here is a method I have learned to create a pointcloud from any joint of crowd of agents in Houdini.
For example, an army of soldiers, carrying guns. The FX department require the location and orientation of the end of each gun barrel. We can deliver a pointcloud which has that data.
Here are the steps
First, take your crowd....
then export this pointcloud.